Normvertaling

Aangezien er in de wereld diverse normen bestaan waarmee materiaal wordt geproduceerd (bijv. NTSC, SECAM, MESECAM & PAL) bieden wij u de mogelijkheid om deze om te zetten naar de voor ons bekende PAL norm.

Anderzijds kunnen wij uw PAL productie professioneel vertalen naar de NTSC- of SECAM-norm zodat deze ook in het buitenland inzetbaar is.

Deze normvertaling wordt uitgevoerd m.b.v. de highend broadcast 4-fields normvertaler: Snell & Wilcox MACH 1. Deze normvertaler maakt gebruik van de meest uitgebreide vorm van Vector Motion Compensation, zodat zelfs snelle bewegingen met perfecte kwaliteit worden omgezet.

Teneinde het geluid feilloos en synchroon om te zetten maken we gebruik van een digitale audio-delay. Uiteraard vindt deze omzetting geheel digitaal plaats.

Tevens kunnen wij uw masters ook dupliceren naar VHS in SECAM of NTSC exemplaren.

Voor een compleet overzicht van de gehanteerde normen per land verwijzen wij u graag naar het volgende document:

Overzicht normen per land

Tevens hebben wij onze capaciteit uitgebreid met een Digi-Beta NTSC player/recorder waardoor nu ook normvertaling mogelijk is vanaf en naar dit medium.

Voor een totaal overzicht van alle mogelijkheden en tarieven verwijzen wij u graag naar onze prijslijst.